7

"YA ALLAH... kenapa ni, Suri? Kenapa dipukul budak Dina ni?” Osman yang baru saja memijak lantai rumah cemas mendengar teriakan Wardina Amni di tengah rumah. Suriyana yang sedang merah padam mukanya kerana marah, terperanjat dengan kehadiran Osman di situ.

“Eh, err… abang!” Penyapu lidi di tangannya dilempar ke dinding. Dia mendekati Osman yang meluru mendapatkan Wardina Amni yang masih berteriak kuat di tepi dinding. Anak itu mengongoi panjang.

“Cepatnya abang balik. Kata balik Khamis, ni baru Selasa.” Suriyana berlembut lidah merapatkan tubuhnya ke tubuh Osman.

“Ni kenapa pukul anak sampai macam ni?” Nada suara Osman keras dan menekan. Wajahnya menggambarkan rasa tidak puas hati melihat keadaan Wardina Amni yang masih menggeletar ketakutan. Anak kecil itu didakap erat.

“Apa halnya, Suri? Kenapa ni?” tanya Osman lagi apabila tiada sebutir perkataan pun keluar daripada bibir mungil isterinya itu.

“Alah, bang... budak tu tumpahkan nasi…”

“Hah, tumpahkan nasi sampai Suri pukul dia separuh mati?!” Osman menengking kuat. Dia tidak berpuas hati dengan jawapan isterinya itu. Matanya tajam ke kornea mata Suriyana sebelum merenung dengan penuh simpati akan tubuh Wardina Amni yang berbintat kemerahan.

“Yang abang tengking Suri ni, kenapa? Salah ke Suri mengajar anak?” Suriyana cuba membela dirinya.

“Suri, ni bukan mengajar anak. Ni dah kira mendera anak!” marah Osman.

“Abang, kalau saya tak mengajar dia macam ni, esok-esok dia buat lagi.” Suriyana masih tak mahu kalah berhujah.

Osman tidak berkata apa-apa lagi. Dia terperanjat besar apabila esak tangis Wardina Amni sudah tidak kedengaran lagi di cuping telinganya. Tubuh anak kecil itu terkulai. Wajahnya pucat lesi.

“Ya ALLAH, Dina. Bangun nak, bangun.” Osman cuba menyedarkan anaknya itu, namun Wardina Amni langsung tidak menunjukkan sebarang reaksi.

“Hah, sekarang Dina dah pengsan! Puas hati, Suri?” Suara Osman kedengaran serak. Tubuhnya menggigil menahan bauran emosi. Perasaan marahnya kini bertukar bimbang dan simpati merenung seraut wajah polos Wardina Amni. Dia kemudian buru-buru mencepung tubuh Wardina Amni yang sudah lembik itu dan melangkah kaki kalut, keluar dari rumah itu.

“Abang, abang nak ke mana tu?” tanya Suriyana kaget.

Osman tidak mengendahkan pertanyaan isterinya itu. Dia gesa-gesa membuka pintu kereta dan membaringkan Wardina Amni di tempat duduk belakang. Sepantas itu juga, dia melompat duduk di tempat pemandu dan segera menghidupkan enjin kereta.

“Tak nak cakap, sudah.” Suriyana menjuih. Tak lama kemudian, enjin kereta Osman kedengaran menderam pergi. Mungkin ke hospital, mungkin juga ke klinik. Suriyana tidak mahu ambil peduli.

OSMAN hanya memandang Dr. Hamidi melakukan rawatan ke atas anak perempuannya itu. Sungguh tak disangka yang Suriyana bertindak seperti orang tak waras. Tak pernah dilihatnya isterinya mengamuk sakan sehingga sanggup menjadikan penyapu sebagai objek untuk memukul zuriat sendiri.

‘Sampai hati, Suri! Kesian Dina. Takkanlah masalah nasi tumpah pun sampai jadi macam ni?’ Osman bersoal jawab dalam dirinya. Dia masih tak percaya yang seorang ibu sanggup menghukum anaknya sekejam itu. Apa mungkin Suri punya masalah lain sehingga beban masalahnya dilampiaskan ke tubuh kecil ini?

“Encik Osman, anak encik ni ada masalah paru-paru. Kami dapati ada jangkitan kuman di saluran pernafasannya. Jadi, pihak kami terpaksa tahan dia di wad untuk pemantauan lanjut.”

Osman terangguk-angguk, tanda faham akan kata-kata Dr. Hamidi itu.

“Ada sesuatu yang Encik Osman nak katakan tentang luka-luka di badan anak encik ni?” Suara Dr. Hamidi yang garau itu kedengaran serius. Wajahnya memandang tepat ke seraut wajah Osman.

“Saya baru pulang dari Ipoh ni. Sampai kat rumah, isteri saya berteriak cemas, beritahu yang anak kami pengsan. Saya panik sangat, sampai tak sempat nak tanya apa berlaku.” Osman mengarang cerita. Sekalipun rasa bersalah kerana berbohong dan seperti dia tidak berusaha membela Wardina Amni, tetapi dalam keadaan sekarang Osman terpaksa rela.

Dia tidak sanggup mendedahkan tindakan kejam Suriyana sehingga anak bongsunya itu terpaksa menanggung bahananya. Sebagai seorang suami, dia juga terpaksa melindungi aib isterinya sendiri.

“Betul ke ni, Encik Osman tak tahu apa-apa? Atau ada apa-apa yang Encik Osman sembunyikan daripada saya?” Dr. Hamidi bertanya lagi.

“Betul, saya pun masih tertanya-tanya apa sebenarnya terjadi kepada Dina.” Osman cuba berlagak tenang, menjawab pertanyaan demi pertanyaan. Penipuan itu menumbuhkan rasa kesal yang bukan sedikit di jiwanya.

“Mujurlah lukanya tak serius dan encik cepat-cepat bawa anak ni ke mari. Kalau tak, anak ni mungkin alami gangren.” Doktor itu bersuara lagi.

“Gangren?”

“Ya, gangren boleh berlaku akibat kematian tisu secara meluas akibat terputusnya bekalan darah dan akibat diserang bakteria. Saya perhatikan banyak luka lama dan luka baru di seluruh badan anak encik.” Doktor itu menatap wajah Osman serius.

Osman terkejut mendengar penjelasan doktor itu. “Luka lama dan luka baru?” tanya Osman inginkan kepastian. Dahinya berkerut-kerut.

“Ya, banyak luka lama. Dan luka lama, kalau dibiarkan tanpa rawatan, dikhuatiri akan ada jangkitan kuman. Ianya akan memudaratkan kesihatan anak ni.”

“Oh...” Osman menghela nafas sukar. Penjelasan doktor itu membuatkan degup jantungnya kencang. Menatap wajah Wardina Amni, perasaan bimbang menggigit-gigit tangkai hatinya.

“Ibunya tak datang?” Dr. Hamidi masih berusaha mengorek maklumat.

“Hmm... kami masih ada dua orang anak di rumah, doktor. Sebab kelam-kabut tadi, saya mengambil keputusan datang ke sini seorang aje. ” Osman menjawab dengan suara serak. Patah perkataan yang diucapnya tersekat-sekat.

Dia memandang dan terus memandang akan seraut wajah Wardina Amni yang terkedang lesu di katil putih itu. Osman sebak. Pandangannya mulai berkaca-kaca. Air mata seorang ayah bergenangan di empangan, menunggu masa saja untuk pecah dan terburai. Hancur luluh hatinya mengenangkan episod sedih tengah hari tadi.

Hancur berkecai perasaan Osman mengenangkan sikap panas baran Suriyana. Isterinya itu langsung tak ambil peduli akan untung nasib Wardina Amni. Walau apa pun punca kemarahan Suriyana terhadap anak itu, membalun anak separuh mati bukanlah jalan penyelesaiannya. Malah, Suriyana sedikit pun tidak mempamerkan rasa bimbang melihat wajah pucat anak bongsu mereka yang tiba-tiba terkulai dalam dakapannya tadi.

‘Sampai hati, Suri! Tergamak Suri memperlakukan Dina begini. Janganlah terlalu diturutkan sangat bisikan syaitan iblis tu. Mereka hanya tahu menghasut. Mereka nak memporak-perandakan rumah tangga kita saja. Andai kata abang terlewat tadi, mungkin keadaan Dina bertambah teruk. Abang tak boleh nak bayangkan sebarang kemungkinan,’ keluh Osman. Semangat jiwanya bagaikan terbang jauh dari tubuhnya.

“Bersabarlah, Encik Osman. Banyak-banyaklah berdoa semoga penyakit anak encik tak serius. Pihak kami akan berusaha sedaya upaya untuk merawatnya.” Dr. Hamidi menepuk bahu, cuba menenangkan perasaannya.

Osman tersentak. Segala paparan yang terlayar di skrin mindanya tentang Suriyana, lenyap serta-merta.

Perasaan sebak sudah tidak tertanggung lagi. Rasa kasih dan sayangnya terhadap Wardina Amni setanding rasa cintanya yang tidak pernah padam buat Suriyana. Tapi kenapa setelah sekian lama Suriyana berubah sikap? Apakah penyakit angin meroyan yang pernah merajai tubuh isterinya itu bertandang lagi?

“MALAM ni? Hisy, mana boleh! Dia dah balik. Kalau you tak kena kerat 18, silap hari bulan I pulak yang kena cincang!” marah Suriyana kepada pemanggil.

Zack terkejut dengan jawapan Suriyana itu. “Lah, you kata dia balik lusa?” tanya Zack mahukan kepastian.

“Entah... mimpi apa pulak dia balik awal ni? Tak hujan, tak ribut… tiba-tiba aje tersembul dalam rumah,” luah Suriyana tak senang.

“Alah, dia rindukan you lah tu! I cemburu ni.” Suara pemanggil itu kedengaran serius.

“Hmm... tak ada maknanya rindu dia pada I. I ni macam patung cendana aje kat bilik tu malam-malam. Dia tu bukan boleh buat apa pun,” jawab Suriyana lagi. Keras dan kasar bunyi bahasanya.

“Aik, Suri... lain macam aje bunyinya! Takkan you tak enjoy suami dah balik rumah?” Suara Zack kedengaran menempelak.

“Alah, Zack... boleh tak you jangan ulang hal yang sama. Bosanlah I sembang pasal dia.” Kemarahan Suriyana kian memuncak.

“Jadi, malam ni rancangan kita tak menjadilah? I dah rindu sangat dengan you ni. Rindu nak ehem, ehem…”

“I pun rindu sangat kat you ni.” Suriyana membalas. Manja dan menggoda.

“Mak, mak…” Mardiah Amna yang tiba-tiba hadir di tepinya membuatkan raut wajah Suriyana berubah.

“Hah, kenapa?!” soalnya tak puas hati. Marah nampaknya dia kerana perbualannya bersama Zack terganggu.

“Tu hah, Mak Cik Ainon datang.” Mardiah Amna menjawab sambil berlalu ke dalam bilik. Berkecil hati nampaknya dia, dimarahi Suriyana.

“Eeii, nak apa perempuan tu?! Selalu sangat menyibuk jaga tepi kain orang lain,” rungut Suriyana berang.

“Kenapa sayang? Lain macam aje bunyinya? You marahkan siapa?” Suara Zack kedengaran sayup-sayup memujuk Suriyana yang seperti sudah hilang mood. Hajat hati Zack mahu bermesra-mesraan di telefon itu nampaknya terbantut sudah.

“Entah, perempuan mana datang rumah I. Tak tahu agaknya I tengah sibuk,” bebel Suriyana lagi.

“Tak apalah, sayang. You pergilah layan tetamu you tu. Suara dia bagi salam jelas kat telinga I ni. Nanti bila-bila, I telefon youlagi.”

“Okeylah Zack, bye!” Klik.

“Hah, kak! Apa hal datang rumah Suri ni?” Suriyana bercekak pinggang. Rimas nampaknya dia melihat Ainon yang terjengul-jengul mengintai ke dalam rumah dari celah kekisi dinding beranda, di tepi tangga.

“Kalau ya pun, jawablah salam akak dulu. Memberi salam tu sunat, menjawab salam itu bukan ke wajib?” Ainon berbasa basi, mahu mengambil hati Suriyana yang nampaknya tidak senang dia hadir ke situ. Suriyana langsung tidak mempelawanya naik.

“Lah, akak datang rumah Suri petang-petang ni sebagai ustazah ke? Suri tak ada masa nak dengar ceramah akak tu. So, straight to the point.”

“Akak nak tanya, Dina ada kat rumah tak?” soal Ainon.

“Kenapa akak sibuk nak cari dia pulak?” tanya Suriyana agak terkejut.

“Sajalah tanya. Sejak pagi tadi akak keluar, tak nampak pun kelibat dia. Biasa hari cuti sekolah, bukan main riuh-rendah rumah Suri. Hari ni senyap pulak.”

“Dina keluar dengan Man,” jawab Suriyana acuh tak acuh. Malas hendak melayan cakap-cakap Ainon. Wajahnya jelas menggambarkan riak kurang senang.

“Yalah, Suri. Akak datang ni nak bagi buah mangga harum ni. Beli banyak kat bandar tadi.” Ainon mengunjukkan plastik berisi buah mangga itu kepada Suriyana.

“Terima kasih.” Suriyana menyambut pemberian Ainon.

Dia kemudiannya melangkah masuk ke dalam rumah, tidak lagi mengendahkan jirannya yang masih tercengang-cengang dengan layanannya itu.

Ainon yang masih tercegat di tepi tangga hanya menggeleng kepala mengenangkan sikap Suriyana. Perlahan dia mengheret langkah pulang ke rumahnya.

“HELO!” Suriyana mengangkat gagang telefon, malas.

“Suri, abang ni. Dina kena tahan wad. Abang bermalam kat hospital malam ni,” beritahu Osman sebaik saja suara Suriyana bergema di corong telefon.

“Kena tahan wad?” Suriyana menelan liur. Terkejut dia dengan perkhabaran Osman itu.

“Ya, lain kali fikir sebelum bertindak.” Suara Osman kedengaran sinis menegurnya.

Suriyana tidak menjawab. Dia terdiam dalam resahnya.

“Kalau jadi kes polis macam mana? Suri boleh dituduh mendera, tau?” gertak Osman lagi, meluahkan rasa tidak puas hatinya. Marahnya masih hangat membara mengimbas saat-saat Wardina Amni diperlakukan kejam oleh ibunya sendiri.

“Abang tak tahulah, jembalang mana yang sampuk Suri sampai Suri hilang akal macam tu. Suri tahu tak, Dina tu ada masalah yang lebih serius. Dia ada masalah pernafasan. Ada jangkitan kuman kat paru-paru dia. Ingat, Suri! Kalau jadi apa-apa kepada Dina, abang takut abang tak mampu nak maafkan Suri. Abang…”

Kedengaran gagang telefon dihentak kuat sebelum sempat Osman menghabiskan kata-kata.

Osman mendail lagi. Beberapa kali. Namun, talian telefon rumahnya tidak berangkat. Osman tahu, Suriyana malas mahu melayan cakap-cakapnya lagi.

“Arghhh! Dina! Dina! Dina! Rimas aku, rimas!” bentak Suriyana sambil berlalu ke bilik. Tak pasal-pasal disebabkan anak itu, Osman berkasar dengannya. Entah mengapa, rasa marah, benci dan dendam terhadap anak itu semakin meluap-luap.

“MAK ITAM, nampaknya dia dah tak macam dulu lagi. Asyik berkasar aje dengan saya.” Wanita cantik itu meluahkan perasaan gundahnya.

Mak Itam yang sudah beruban penuh itu hanya tersengih mendengar cerita wanita itu.

“Mak Itam jangan sengih-sengih aje. Sakit hati saya ni bila dia dah mula nak meninggi suara. Apa, ubat Mak Itam dah tak power lagi ke?” Wanita itu sengaja mahu menduga Mak Itam. Dia tahu, Mak Itam pasti tak suka dirinya diperlekehkan. Sekejap lagi, Mak Itam akan memberinya penawar yang diinginkan.

“Eh, tak pernah ada orang yang datang jumpa aku ni balik dengan kecewa! Tak merungut-rungut macam kau ni! Hisy…” marah Mak Itam dengan kata-kata wanita itu.

Kini, giliran wanita itu pula tersenyum mendengar kata-kata Mak Itam. “Hahaha... sebab saya tak nak kecewalah saya datang jumpa Mak Itam ni. Cuma saya nak yang lebih power. Tak kisah berapa pun harganya. Saya nak dia tu dengar cakap saya. Tunduk apa yang saya arahkan. Saya rimaslah Mak Itam, dengar dia membebel.”

“Tulah, aku pesan suruh datang tiga bulan sekali, kau datang lima bulan sekali. Mana nak berkesannya, oiii!” tempelak Mak Itam.

Wanita itu sekadar mencebik, menyedari kesilapan sendiri. “Apa-apalah...yang penting barangnya kena siap cepat. Takut nanti dia balik rumah saya tak ada, dia bising pulak.” Wanita itu bersuara gundah. Tak sabar nampaknya dia mahu menamatkan urusan penting dengan wanita tua itu.

“Barangnya ada kau bawak?” Mak Itam bertanya.

Wanita yang cantik bersanggul tinggi itu menghulurkan barang yang dimaksudkan.

Tak lama kemudian, suasana suram di dalam bilik kecil itu mula berasapkelun dengan asap kemenyan. Bau kemenyan yang menusuk hidung membuatkan wanita itu terbatuk-batuk kecil. Mak Itam nampak begitu khusyuk melayan jampi manteranya.

Wanita cantik yang duduk berhadapan dengan Mak Itam itu berkerut dahi. Bahasa yang digunakan Mak Itam langsung tak difahami biji butirnya. Sekali dengar macam bahasa Siam. Dua kali dengar macam loghat Jawa Timur. Berkali-kali dengar, dia sudah tak reti nak mengandaikan bahasa apa.

‘Arghhh, peduli apa aku dia nak guna bahasa Tamil ke Urdhu, Kantonis ke Hokkien, yang penting misi aku mesti berjaya! Man, kau ingat aku ni siapa? Jangan sesekali nak memperbodohkan aku. Aku tahu macam mana nak menundukkan kau, jantan!’ Wanita cantik itu berbisik dengan penuh bongkak di dalam hatinya.

“Nah! Balik ni terus tabur sekeliling bilik. Jangan dilengahkan. Kena cepat bertindak. Kalau dia tu asyik nak marah saja, maknanya penawar tu dah tak mustajab lagi. Yang lain-lain tu, kau faham sendirilah.” Mak Itam berpesan.

Wanita cantik itu tersenyum lebar. Hajatnya sudah kesampaian. Malam nanti pasti semua masalah akan selesai.

“Saya faham, Mak Itam. Saya faham. Terima kasih.” Wanita itu berlalu seraya menghulurkan beberapa keping duit bernilai tiga ratus ringgit.

“Ingat, setiap perjanjian kita ada pantang larangnya.”

“Ya, saya ingat. Saya pergi dulu.” Wanita itu pun berlalu meninggalkan Mak Itam yang tersenyum kerising menerima habuan hari ini.