Retak

MATAHARI sedang tegak di atas kepala. Saufi berjalan laju menuju ke laman rumah. Wajah cerahnya dibasahi peluh kerana terpaksa berjalan kaki lebih kurang 15 minit dari jeti Ketapang Tua. Terlihat di tangga rumah, si kecil itu sedang menanti. Saufi sudah tidak sabar mahu  berkongsi pengalaman hebatnya hari ini. Namun, langkahnya lebih tersapa dengan pemuda yang sedang menjahit pukat di atas pangkin, di tepi rumah kayu yang sudah pudar warnanya itu.

"Abang Jusoh, tengok rezeki kita hari ni." Saufi menunjukkan beberapa keping wang kertas berwarna merah itu kepada Jusoh.

Tangan Jusoh yang lincah menjahit pukat itu terhenti seketika. Dia mengerling. Kemudian, dia meneruskan kembali kerja-kerjanya itu. Wajahnya sedikit pun tidak terkesan dengan berita gembira yang dibawa oleh Saufi. 

Senyuman Saufi mula menguncup.

"Macam mana dengan rezeki masa depan Opie sendiri? Dah kira semuanya?" Jusoh membalas sinis. Saufi mengerti maksud si abang. Dia duduk di birai pangkin kayu itu. Jauh. Teduh daun-daun ketereh di tepi pangkin ini membuatkan dia berasa lebih selesa.

Hanya hatinya yang tidak tenteram. Nafas Saufi cuba disusun rapi. Seperti mana dia sedang melapik kata-kata dan alasan yang munasabah. Dia tidak mahu Jusoh menganggap tindakannya ini adalah sia-sia. 

"Opie buat semua ni untuk Dini dan ibu. Takkanlah selamanya kita nak tengok mereka macam tu?" Saufi membalas tenang.

Jusoh mencampak keras alatan menjahit pukat itu. Dia mencerlung wajah keruh Saufi. Sungguh dia tidak mengerti dengan sikap Saufi ini. Dia cuba mengawal amarahnya itu agar tidak mengundang pertelingkahan yang lebih besar.

"Abang Jusoh cuma nak ingatkan. Tahun ni, Opie nak ambil periksa! Takkan Opie pun nak jadi penjahit pukat macam Abang Jusoh, hah?" tengking Jusoh. Meledak kemarahan itu bagaikan gegaran gunung berapi. Merah lahar terbias terang pada wajahnya.

Saufi tidak berani menjawab. Dia menunduk wajah. Dini di hujung tangga itu sudah mula teresak-esak kecil. Jusoh merenung tajam Saufi bagaikan mahu membahamnya hidup-hidup.

"Jangan degil sangat, boleh tak?"

Dengan perlahan, Saufi mengangkat wajah. Sudah sampai masanya dia membela diri. Terasa benar penat lelahnya tidak dihargai. Sampai hati! 

"Opie buat semua ni untuk Dini bersekolah semula!" Emosi Saufi sangat tercalar. 

Apabila sebut nama itu, hati Jusoh mula ingin menangis. Kelam wajah Saufi menahan air mata, memberatkan lagi rasa pedih di perdu hati. Bukan niatnya untuk mengundang rasa perit itu.

Jusoh mengalih pandangannya ke arah lain. Retak rasa hati apabila melihat takungan yang mulai penuh di birai mata Saufi.

"Itu bahagian Abang Jusoh. Opie hanya perlu ke sekolah macam biasa." Nada suara Jusoh mulai rendah dan bergetar.

Air mata Saufi berjuraian jua di pipi. 

"Opie cuma nak ringankan beban Abang Jusoh. Itu pun salah?" balasnya dengan nada yang tersekat-sekat.

"Memang salah!" Sepantas kilat Jusoh menoleh.

Saufi terdiam lagi. Renungan si abang lebih tajam dari sebelumnya. Di sebalik renungan yang menakutkan itu, berselindung sebuah harapan yang tidak pernah layu. Harapan itu bagaikan lilin yang menerangi dunia kecil mereka di teratak usang ini.

Jusoh memegang kedua-dua belah bahu Saufi. "Abang Jusoh mahu Opie ringankan segala bebanan ni dengan jadi adik yang patuh. Opie adalah harapan terbesar keluarga. Berapa banyak lagi tawaran ke sekolah berasrama penuh yang Opie nak tolak, hah?"

"Bukan Opie seorang yang menolak peluang yang baik ni. Abang Jusoh pun!" Spontan Saufi membalas. Jusoh tergamam sebentar. Dia baru menyedari akan sesuatu. "Jadi, semua ni disebabkan kerja awak-awak yang Abang Zali tawarkan?"

Saufi tidak pernah mengerti setiap keputusan yang Jusoh lakukan. Padahal gaji yang ditawarkan oleh Abang Zali amat berpatutan. Sesungguhnya, pekerjaan itu sangat membantu sumber kewangan mereka. Namun, abangnya menolak mentah-mentah. 

Jusoh menarik nafas panjang. Matanya meliar ke arah lain. Dia, bot dan deras air laut bagaikan ada sebuah persengketaan lama. Kisahnya bukan karangan biasa. Seandainya menulis sampai berjela pun, belum tentu ada yang mengerti. Biarlah diam di dalam hati. Biarlah di situ sampai bila-bila.

"Usah pedulikan hal tu. Paling penting, Opie hentikan semua ni. Opie mesti tekun dan cemerlang dalam pelajaran. Faham?" kata Jusoh lagi. 

Saufi berasa harapan itu berkobar-kobar. Bahangnya membuat hati dia hangus terbakar. Kini, menjadi debu-debu berterbangan dibawa semilir entah ke mana. Bukan itu yang tersimpan dalam hatinya. Sejak mula lagi, dia hanya ingin mengukir pelangi untuk orang lain.

"Opie hanya nak berikan Dini sebuah kehidupan baru." Saufi menepis perlahan kedua-dua belah tangan Jusoh.

Kata-kata itu menyentap rasa dalam hati Jusoh. Saufi bingkas bangun dan berjalan laju menuju ke tangga rumah. Pengalaman manis hari ini yang tersimpan kemas mula menjadi tawar. Dengan perlahan-lahan, pertemuan dengan lelaki tua bergaya itu menjadi lipatan memori yang terasing!

"Argh!" Jusoh menepuk kuat lantai pangkin. Dia menjerit sekuat hati sambil melempar jauh rasa kecewa itu ke arah laut. Terasa diri begitu daif kerana gagal menjadi ketua keluarga yang berkuasa di dalam rumah sendiri.

"Abang Jusoh! Abang Opie!" Tangisan Dini semakin kuat.

Suara tinggi Jusoh sebentar tadi benar-benar telah mengejutkan Dini yang masih duduk di situ. Suara-suara yang bercakaran ini adalah perkara biasa di telinganya.

Perkara biasa yang membuat hati Dini pedih sendiri. Dalam diam, Dini memanjatkan sekuntum doa yang sentiasa harum dalam hatinya.

"Ya ALLAH, ENGKAU bawalah Abang Hambali pulang. Sudah terlalu lama dia mengembara di lautan. Bawalah dia kepada kami. Tunjukkanlah kebesaran-MU." Dini meraup mukanya bersama deraian air mata.

Saufi menghampiri Dini yang lara hatinya itu. Dia menyentuh lembut jemari Dini yang teraba-raba mencari kehadiran Saufi di sisi.

Lantas, Dini menggenggam erat tangan si abang. Kemas bersama permintaannya seperti selalu.

"Asalkan ada Abang Opie dan Abang Jusoh, Dini tak pernah takut untuk teruskan hidup macam ni. Jangan susahkan diri sebab Dini. Abang Opie dengarlah cakap Abang Jusoh." Bagi Dini, cukuplah dia seorang yang terkandas di tengah persekolahan. 

Kata-kata Dini menggores begitu banyak luka dalam hati Saufi.

"Dini jangan risau. Abang Opie akan usahakan. Jualan hari ni laris. Jika berterusan macam ni, semuanya akan pulih semula. Insya-ALLAH, Dini akan kembali bersekolah. Itu janji. Abang Opie pun akan dengar nasihat Abang Jusoh, selagi dia tak pinta Abang Opie mungkir janji pada Dini," kata Saufi penuh pasti.

Dini mengangguk dalam hujan air mata. Saufi menyeka titisan air mata Dini yang memedihkan hatinya itu. Terasa diri keterlaluan kerana sering membuat Dini menangis begini.

Bersabarlah. Mudah-mudahan pelangi akan menjadi laluan. Jika bukan hari ini, suatu hari nanti adalah pasti.

ANGIN malam menerobos ke dalam rumah. Sesekali terdengar ranting-ranting pokok ketereh bergeseran. Jelas di pendengaran, ombak deras memukul pantai. Seperti bakal membawa hujan. Jusoh duduk di atas tangga bersama secawan kopi yang masih berasap. 

Saufi diam memerhati si abang sedari tadi. Jelas luka di hati itu mula berkudis. Dia mematikan langkah apabila kian hampir dengan Jusoh. Saufi berasa serba tidak kena dibuatnya.

"Jangan jadikan Dini dan ibu alasan lagi. Jangan juga Opie buat keputusan yang salah mengenai kehidupan," kata Jusoh tanpa berselindung.

Rupa-rupanya Jusoh sudah dapat mengesan derapnya yang sekerat itu. Terasa kata-kata Jusoh itu bagaikan suatu hukuman. Dia sedar akan kesalahan diri. Namun, dia tetap tidak berani mengangkat wajah. Dia masih menanti di situ seandainya masih ada yang ingin Jusoh katakan.

"Jangan sesekali silap buat pilihan. Kasihani masa depan sendiri. Masa depan Dini, biarlah terus bersama Abang Jusoh. Abang Jusoh akan jaga dia dan ibu seumur hidup," sambung Jusoh tanpa berpaling.

Saufi menelan kelat bicara si abang. Namun, demi Dini terpaksa juga dia bersuara. "Ini tak adil buat Dini. Dia baru berusia sepuluh tahun. Mengapa kita perlu hilangkan zaman kanak-kanak dan persekolahan Dini macam tu saja? Sedangkan dari mula lagi, dia memerlukan rawatan yang sepatutnya." Saufi kurang bersetuju.

"ALLAH Maha Adil, Opie. Dia berikan banyak kekurangan dalam hidup kita. Lihatlah rumah ni, ibu dan keadaan Dini. ALLAH juga berikan kelebihan yang lain. Opie pelajar cemerlang dan menjadi kebanggaan sekolah. Disayangi guru-guru. Tak berasa berdosa ke bertindak macam ni?" Mendatar bersahaja nada Jusoh itu hadir bersama sebuah peringatan yang sengaja Saufi pinggirkan.

Tatkala kata-kata itu ternoktah di hujungnya, Saufi mula berkira-kira dengan lebih teliti mengenai kehidupan yang sedang dia lewati ini. Ternyata pilihannya kurang tepat. Dia hanya berfikir separuh jalan. Nun di sana, penghujungnya masih kelabu. Berliku. Kekesalannya mula bergenang di mata.

"Opie minta maaf." Saufi menghulur tangan.

Jusoh mendongak. Kekesalan memenuhi wajah Saufi. Dia kembali melempar renungan kosongnya ke tengah laman yang gelita. 

"Bukan pada Abang Jusoh." 

Saufi terpukul. Tanpa menunggu lebih lama, dia terus meninggalkan ruangan itu. Langkah itu mati di hujung pintu bilik yang pintunya separuh terbuka itu. Sebak dadanya melihat wajah tua yang sedang bersimpuh di tepi jendela bersama menungan yang menjauh. Air mata Saufi luruh bagaikan hujan.

"Ibu ...." Saufi menerpa ke arah wanita yang kurus melidi itu. Air matanya menitis tanpa henti. Segala rasa yang menikam-nikam jiwanya saat ini bagaikan dipalu bertalu-talu.

"Dini mesti segera sembuh. Rezeki ALLAH ada di mana-mana. Asal kita tak culas berusaha. Insya-ALLAH. Itulah yang Opie sedang buat sekarang. Tapi, bukan tu yang Abang Jusoh nampak." Sendu di hujung ayat Saufi itu meruntun hati. 

Ibu tidak menyahut. Hanya menatap lama wajah gundah Saufi itu.

Senyuman pahit Saufi mekar dalam tangisan yang tidak ingin berhenti. Lirih suaranya menahan rasa hati. 

"Tak mengapa, jika Opie yang gagal dalam pelajaran. Apalah sangat cita-cita tu kalau nak dibandingkan dengan kesembuhan Dini. Opie sanggup buat apa saja untuk dia!"

Saufi menatap lama wajah ibu nan tenang itu. Dia mencari sebuah jawapan yang dapat meredakan tangis di hatinya. Senyuman ibu pun menguntum. Gelengan kecil mengiringinya. Itukah jawapannya? 

"Tinggalkan persekolahan ... Opie memang tak patut buat macam tu, kan?" soal Saufi perlahan.

Ibu menyeka air mata yang masih bersisa di pipinya. Ibu menggeleng lagi. Sinar di mata ibu bagaikan ingin menyatakan sesuatu. Namun, semuanya hanya tinggal di dalam kerongkong. Air mata Saufi kembali tumpah. Dia cepat-cepat menyapunya. Dia tahu, ibu tidak mahu dia terus bersedih begini.

"Maaf. Opie sakiti hati ibu kerana tak memahami Abang Jusoh. Opie janji akan ke sekolah semula. Dini pun. Opie akan belajar rajin-rajin." Begitulah janji Saufi.

Ibu mengangguk. Senyuman ibu terlakar penuh harapan. Saufi pun tersenyum penuh kepastian. Dia berharap agar suatu hari nanti, suara ibu kembali bergema di telinga. Biar ibu hidup semula dalam hakikat. Tidak perlu lagi ibu menjadi penunggu rindu di tepi jendela ini saban waktu.

PAGI itu, lagu ombak tidak kedengaran. Cuaca masih redup selepas disirami hujan semalaman. Beg plastik yang sudah siap diisi ikan masin itu telah bersedia untuk dibawa pergi. 

"Masih nak pergi juga?" Jusoh muncul di muka pintu bersama alatan menjahit pukat di tangan.

Dengan bersahaja, Saufi berpaling.

"Opie mesti jual ikan masin yang masih berbaki ni. Dah lama sangat, nanti rosak pula. Opie akan kembali ke sekolah selepas selesaikan semua ni." 

Jusoh berdengus kuat. Ada reaksi kurang senang. Saufi tidak berani menatap wajah si abang yang mula berang itu.

"Kenapa dengan Opie ni, hah?" soal Jusoh lagi.

"Mungkin Opie tak berdaya buat semuanya untuk Dini. Tapi, Opie masih perlu lakukan sesuatu demi satu janji. Kehidupan Dini dan ibu bukan hanya milik Abang Jusoh." Dengan nada bergetar yang sengaja ditenangkan, Saufi membalas kata.

Jusoh mengetap bibir. Tertelan kemarahan tidak bertepi itu dengan rasa terpaksa. Jika diikutkan amarah yang sedang menggelegak, mahu sahaja diupah penumbuk sulungnya itu agar Saufi lebih memahami situasi.

"Opie juga dah berjanji pada ibu!" bidas Jusoh. 

Saufi diam terpukul. "Bukan itu saja janji Opie pada ibu. Ibu akan faham nanti." 

Saufi mula melangkah. Jusoh sempat menahan lengannya.

Saufi berpaling. "Opie mesti habiskan ikan masin ni. Cepat habis. Lekas balik."

Jusoh merenung sedalamnya kolam mata Saufi yang terlihat tidak bermaya itu kerana banyak menangis malam tadi.

"Bukan ini caranya. Bulan ni, Abang Jusoh banyak menjahit pukat. Cukuplah untuk makan minum kita sekeluarga. Mengenai Dini dan ibu, kita dah bincang malam tadi. Bahagian mana lagi yang Opie tak faham?" Jusoh cuba merendahkan suaranya agar tidak mengejutkan ibu dan Dini.

Ada hembusan nafas terlepas tenang. Bukan Saufi tidak percaya akan kata-kata itu. Dia amat berterima kasih atas setiap titis keringat si penjahit pukat ini. Biarpun upah yang diterima tidak seberapa. Biarpun hanya sesuap nasi bagi mengalas perut. Si penjahit pukat ini akan pastikan dapur rumah tetap berasap. Bukan silap Jusoh dalam memilih arah. Bukan salah takdir yang menguji diri. Sudah pasti ada hikmah di sebaliknya. Saufi pasti, segalanya dapat diatasi nanti.

Saufi menepis perlahan tangan si abang. "Opie faham. Lagipun bukan tu saja yang kita perlukan. Abang Jusoh pun tahu," sambut Saufi perlahan. 

Dum! Terhempas kuat pintu kata-kata. Hilang semuanya dalam sekelip mata. Ditenung lama wajah tenang si adik. Adakah kata-kata itu lahir dari hati Saufi yang paling dalam? Atau Jusoh yang sebenarnya kurang memahami situasi yang sedang mengelilingi diri?